מילר, יליד שיקגו, כיכב כבר בתיכונים והיה בין עשרת שחקני התיכון המצטיינים בארה"ב במחזור של שנת 2011, כשהוא משחק ומצטיין גם במדי נבחרת ארה"ב עד גיל 18 באליפות "פיב"א אמריקה", בה זכתה ארה"ב במדליית הזהב.
מילר שיחק רק שנה אחת בקולג', באוניברסיטת ביילור, במדיה העמיד ממוצעים של 10.6 נק' ו-5 ריב' בממוצע למשחק וזכה בתואר פרשמן השנה במחוז שלו, כשביילור הגיעה לרבע גמר הטורניר הארצי.
בקיץ 2012 נבחר בדראפט במקום ה-38 ע"י דנבר נאגטס. ב-2013 שיחק בעיקר בליגת הפיתוח של ה-NBA וב-2014 שיחק במדי דנבר 52 משחקים ותרם 4.9 נקודות ו-2.8 ריבאונדים למשחק. ב-2015 שיחק תקופות קצרות בסקרמנטו ודטרויט וכן בליגת הפיתוח.
בקיץ שעבר הצטרף לכוכב האדום בלגרד והפך מהר מאוד לאחד השחקנים החמים ביורוליג (בארבעה משחקים רצופים קלע למעלה מ-20 נקודות), והוביל את הסרבים לראשונה בהיסטוריה של המועדון לשלב ההצלבה של 8 הגדולות עם ממוצעים מרשימים של 14.1 נקודות (שביעי בליגה) ,5.7 ריבאונדים ו-1.5 חסימות למשחק (שני בליגה).
הוא נבחר לחמישייה השנייה של העונה ביורוליג - השני בסך-הכל בתולדות הכוכב האדום שעושה זאת, אחרי בובאן מריאנוביץ' (כיום בסן-אנטוניו). השנה הוביל את הכוכב האדום לזכייה באליפות סרביה ובאליפות הליגה האדריאטית, בה סיים עם ממוצעים של 12 נק' ו-5.8 ריב' למשחק.